Guillaume Pottier

　　Written by Guillaume Renusson and Clément Peny, the story (which won the Audience Award for Best Screenplay for a First Feature Film at Angers’ European First Film Festival) revolves around Samuel who, in the aftermath of a recent tragedy, leaves to get away from it all in his chalet in the Italian Alps, a place of passage for migrants looking to cross the border between Italy and France. Samuel is nonplussed by the anger of those living in his village, who organise hunts in the mountains to track the migrants. One night, he comes across Chehreh who has fled her war-torn country for France. Faced with her distress, Samuel decides to help her make the crossing, telling himself it will only take a few hours.

艾纽曼（艾曼纽·德芙 Emmanuelle Devos 饰）是一位事业心和能力都非常强的职场精英，在法国一家新能源公司做高管。安西亚公司是巴黎人尽皆知的大企业，它的领导人身患重病时日无多，急需一位新的领导人接手。在这个节骨眼上，女权主义俱乐部的创始人安娜（卡洛·波桂 Carole Bouquet 饰）找到了艾纽曼，希望她能够参与这一职位的竞争，一旦艾纽曼当选，那她将会是第一个坐上这样一个重要位置的女性。 　　艾纽曼知道这是自己攀登权利高峰的不可多得的机会，但她很快就发现，她所要面对的，除了男尊女卑的陈词滥调之外，还有竞争对手的不断从中作梗。